Curriculum Vitae
Seit 1993
Mitarbeit an Reihe I der Leibniz-Akademieausgabe
1990
Promotion mit einer Arbeit aus dem Bereich der altokzitanischen Lexikographie
1979–1989
Studium der Romanistik, Klassischen Philologie und Geschichte an der Universität Mainz
Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte
- Leibniz’ Arbeiten zur Geschichte und Protolinguistik
- Frühneuzeitliche Editionen
- Wissenschaftsgeschichte, neulateinische Philologie
- Neukatalogisierung der Leibniz-Korrespondenz im Besitz der Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek
Ausgewählte Publikationen
(zusammen mit Anja Fleck) Johann Daniel Gruber und sein Projekt einer Leibniz-Edition, in: Nora Gädeke und Wenchao Li (Hrsg.), Leibniz in Latenz. Überlieferungsbildung als Rezeption (1716–1740), Stuttgart 2017, S. 163–175.
(zusammen mit Rita Widmaier) G. W. Leibniz, Briefe über China (1694–1716). Die Korrespondenz mit Barthélemy des Bosses S. J. und anderen Mitgliedern des Ordens. Französisch/lateinisch/italienisch – deutsch, Hamburg 2017. CLXXI, 660 S.
„Vous m’avez déja plusieurs fois questionné sur le poinct des nouvelles“ – Johann Philipp Schmids k. k. Nachrichtendienst für Leibniz im Jahre 1716, in: Michael Kempe [Hg.], 1716 – Leibniz’ letztes Lebensjahr. Unbekanntes zu einem bekannten Universalgelehrten, Hannover 2016, S. 177–201.
Armenisch, Albanisch, Hokkien ... Zum sprachwissenschaftlichen Teil von Leibniz’ Korrespondenz mit Mathurin Veyssière de la Croze (1704–1716), in: Wenchao Li [Hg.], Einheit der Vernunft und Vielfalt der Sprachen. Beiträge zu Leibniz’ Sprachforschung und Zeichentheorie, Wiesbaden 2014, S. 207–218.
Leibniz’ Verbindungen in die Niederlande, in: Nora Gädeke (Hg.), Leibniz als Sammler und Herausgeber historischer Quellen, Wiesbaden 2012, S. 139–153.
G.W. Leibniz, Die mathematischen Zeitschriftenartikel. Übersetzt und kommentiert von H.-J. Heß und M.-L. Babin. Hildesheim 2011.
Der Briefwechsel mit den Jesuiten in China (1689–1714). Französisch/lateinisch – deutsch. Hrsg. von R. Widmaier, Textherstellung u. Übersetzung von M.-L. Babin. Hamburg 2006.
Schriften und Briefe zur Geschichte. Bearbeitet, kommentiert und herausgegeben von M.-L. Babin und G. van den Heuvel. Hannover 2004.